یہ معاہدہ روم میں امریکہ اور یورپی یونین کے اتحادیوں کے اجلاس کے موقع پر طے پایا، اور صدر بائیڈن کی حمایت کرنے والی میٹل ورکنگ یونینوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے کچھ تجارتی تحفظ کے اقدامات کو برقرار رکھا جائے گا۔
واشنگٹن — بائیڈن انتظامیہ نے ہفتے کے روز اعلان کیا کہ وہ یورپی اسٹیل اور ایلومینیم پر محصولات کو کم کرنے کے لیے ایک معاہدے پر پہنچ گئی ہے۔ حکام نے کہا کہ یہ معاہدہ کاروں اور واشنگ مشینوں جیسی اشیا کی قیمتوں کو کم کرے گا، کاربن کے اخراج کو کم کرے گا اور سپلائی چین کے آپریشن کو فروغ دینے میں مدد کرے گا۔ دوبارہ
یہ معاہدہ روم میں جی 20 سربراہی اجلاس کے موقع پر صدر بائیڈن اور دیگر عالمی رہنماؤں کے درمیان ملاقات کے موقع پر طے پایا۔ اس کا مقصد بحر اوقیانوس کے تجارتی تناؤ کو کم کرنا ہے، جو سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ (ڈونلڈ جے ٹرمپ) کی طرف سے قائم کیا گیا تھا جس کی وجہ سے بگاڑ پیدا ہوا، ٹرمپ انتظامیہ نے ابتدائی طور پر محصولات عائد کیے تھے۔ مسٹر بائیڈن نے واضح کر دیا ہے کہ وہ یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کو ٹھیک کرنا چاہتے ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ معاہدہ امریکی یونینوں اور مسٹر بائیڈن کی حمایت کرنے والے صنعت کاروں کو الگ کرنے سے بچنے کے لیے بھی احتیاط سے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
اس نے امریکی اسٹیل اور ایلومینیم کی صنعتوں کے لیے کچھ حفاظتی اقدامات چھوڑے ہیں، اور یورپی اسٹیل پر موجودہ 25% ٹیرف اور ایلومینیم پر 10% ٹیرف کو نام نہاد ٹیرف کوٹوں میں تبدیل کر دیا ہے۔ یہ انتظام درآمدی ٹیرف کی اعلیٰ سطح کو پورا کر سکتا ہے۔ اعلی ٹیرف.
یہ معاہدہ نارنجی جوس، بوربن اور موٹرسائیکلوں سمیت امریکی مصنوعات پر یورپی یونین کے انتقامی ٹیرف کو ختم کر دے گا۔ یہ امریکی مصنوعات پر اضافی محصولات عائد کرنے سے بھی گریز کرے گا جو یکم دسمبر سے نافذ العمل ہوں گے۔
سکریٹری آف کامرس Gina Raimondo (Gina Raimondo) نے کہا: "ہم پوری طرح سے توقع کرتے ہیں کہ جیسا کہ ہم ٹیرف میں 25% اضافہ کریں گے اور حجم میں اضافہ کریں گے، یہ معاہدہ سپلائی چین پر بوجھ کو کم کرے گا اور لاگت میں اضافے کو کم کرے گا۔"
نامہ نگاروں کے ساتھ ایک بریفنگ میں، محترمہ ریمنڈو نے بتایا کہ یہ لین دین ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور یورپی یونین کو سٹیل اور ایلومینیم کی پیداوار کے دوران کاربن کی شدت پر غور کرنے کے لیے ایک فریم ورک قائم کرنے کے قابل بناتا ہے، جس سے وہ ایسی مصنوعات تیار کر سکیں جو یورپی یونین سے زیادہ صاف ہوں۔ چین میں بنایا گیا ہے۔
"ماحولیاتی معیارات کی کمی چین کی لاگت میں کمی کی وجہ کا ایک حصہ ہے، لیکن یہ موسمیاتی تبدیلی کا ایک بڑا عنصر بھی ہے،" محترمہ ریمنڈو نے کہا۔
ٹرمپ انتظامیہ کے اس عزم کے بعد کہ غیر ملکی دھاتیں قومی سلامتی کے لیے خطرہ ہیں، اس نے یورپی یونین کے ممالک سمیت درجنوں ممالک پر محصولات عائد کر دیے۔
مسٹر بائیڈن نے یورپ کے ساتھ مل کر کام کرنے کا عزم کیا۔ انہوں نے یورپ کو موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے اور چین جیسی آمرانہ معیشتوں کے ساتھ مقابلہ کرنے میں شراکت دار قرار دیا۔ لیکن اس پر امریکی دھاتوں کے مینوفیکچررز اور یونینوں کا دباؤ ہے کہ وہ اس سے تجارتی رکاوٹوں کو مکمل طور پر نہ ہٹانے کو کہے، جس سے گھریلو صنعتوں کو سستی غیر ملکی دھاتوں کے سرپلس سے بچانے میں مدد ملتی ہے۔
یہ لین دین ٹرمپ کی ٹرانس اٹلانٹک تجارتی جنگ کو اٹھانے کے لیے بائیڈن انتظامیہ کے آخری قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ جون میں، امریکی اور یورپی حکام نے ایئربس اور بوئنگ کے درمیان سبسڈی پر 17 سال سے جاری تنازع کے خاتمے کا اعلان کیا۔ ستمبر کے آخر میں، ریاستہائے متحدہ اور یورپ نے ایک نئی تجارتی اور ٹیکنالوجی پارٹنرشپ کے قیام کا اعلان کیا اور اس ماہ کے آغاز میں عالمی کم از کم ٹیکس لگانے پر ایک معاہدے پر پہنچ گئے۔
اس معاملے سے واقف لوگوں کے مطابق، نئی شرائط کے تحت، یورپی یونین کو ہر سال 3.3 ملین ٹن سٹیل ریاستہائے متحدہ کو ڈیوٹی فری برآمد کرنے کی اجازت ہو گی، اور اس رقم سے زیادہ کوئی بھی رقم 25 فیصد ٹیرف سے مشروط ہو گی۔ اس سال ٹیرف سے مستثنیٰ مصنوعات کو بھی عارضی طور پر استثنیٰ دیا جائے گا۔
یہ معاہدہ یورپ میں مکمل ہونے والی مصنوعات پر بھی پابندی لگائے گا لیکن چین، روس، جنوبی کوریا اور دیگر ممالک سے سٹیل استعمال کرتا ہے۔ ڈیوٹی فری علاج کے اہل ہونے کے لیے، سٹیل کی مصنوعات کو مکمل طور پر یورپی یونین میں تیار کیا جانا چاہیے۔
صدر کے قومی سلامتی کے مشیر جیک سلیوان نے کہا کہ معاہدے نے "امریکہ اور یورپی یونین کے تعلقات میں سب سے بڑے دو طرفہ محرک کو ختم کر دیا ہے۔"
امریکہ میں دھاتی یونینوں نے معاہدے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ معاہدہ یورپی برآمدات کو تاریخی طور پر کم سطح تک محدود کر دے گا۔ ریاستہائے متحدہ نے 2018 میں 4.8 ملین ٹن یورپی سٹیل درآمد کیا، جو 2019 میں کم ہو کر 3.9 ملین ٹن اور 2020 میں 2.5 ملین ٹن رہ گیا۔
ایک بیان میں، یونائیٹڈ اسٹیل ورکرز انٹرنیشنل کے صدر، تھامس ایم کونوے نے کہا کہ یہ انتظام "اس بات کو یقینی بنائے گا کہ ریاستہائے متحدہ میں گھریلو صنعتیں مسابقتی رہیں اور ہماری حفاظت اور بنیادی ڈھانچے کی ضروریات کو پورا کر سکیں۔"
امریکن پرائمری ایلومینیم ایسوسی ایشن کے چیف ایگزیکٹو مارک ڈفی نے کہا کہ یہ لین دین "مسٹر ٹرمپ کے محصولات کی تاثیر کو برقرار رکھے گا" اور "اس کے ساتھ ساتھ ہمیں امریکی پرائمری ایلومینیم انڈسٹری میں مسلسل سرمایہ کاری کی حمایت کرنے اور مزید ملازمتیں پیدا کرنے کی اجازت دے گا۔ الکوا میں۔" "
انہوں نے کہا کہ یہ انتظام ڈیوٹی فری درآمدات کو تاریخی طور پر کم سطح تک محدود کرکے امریکی ایلومینیم کی صنعت کو سہارا دے گا۔
دیگر ممالک کو اب بھی یو ایس ٹیرف یا کوٹہ ادا کرنے کی ضرورت ہے، بشمول برطانیہ، جاپان اور جنوبی کوریا۔ امریکن چیمبر آف کامرس، جو دھاتی ٹیرف کی مخالفت کرتا ہے، نے کہا کہ یہ معاہدہ کافی نہیں ہے۔
یو ایس چیمبر آف کامرس کے ایگزیکٹیو نائب صدر، مائرون بریلینٹ نے کہا کہ یہ معاہدہ "اسٹیل کی بڑھتی ہوئی قیمتوں اور قلت کا شکار امریکی صنعت کاروں کو کچھ ریلیف فراہم کرے گا، لیکن مزید کارروائی کی ضرورت ہے۔"
انہوں نے کہا، "امریکہ کو بے بنیاد الزامات کو ترک کرنا چاہیے کہ برطانیہ، جاپان، جنوبی کوریا اور دیگر قریبی اتحادیوں سے درآمد کی جانے والی دھاتیں ہماری قومی سلامتی کے لیے خطرہ ہیں- اور ساتھ ہی ٹیرف اور کوٹہ کو کم کرنا چاہیے۔"